Ca peut être une douleur (de la peau ou bien de ce qu'il y a en dessous, genre une articulation), ça peut-être une irritation, et ça peut être plus "comportemental" (ennui ou stress...)
Et à priori non le métacam n'est pas sensé avoir ce genre d'effets (c'est comme le doliprane chez nous..)
Mais bon, si c'est apparu soudainement, je pencherais plutot pour un truc physique.
As tu bien regardé s'il n'y avait pas un petit bobo, une piqure ou un truc qui pourrait le gêner?
Ca a quel aspect ?
En tout cas la meilleure chose à faire c'est nettoyer (y compris couper les poils bien large autour), désinfecter (Bétadine par ex), et mettre une collerette.
C'est relou la collerette, mais il vaut mieux la mettre 2 jours au début que deux semaine une fois que ça a dégénéré!